How Dubai’s dream sank in a sea of debt

(come il sogno di Dubai annega in un mare di debiti)

Così titolava il Sunday Times nell’ultimo numero, simulando in un fotomontaggio lo Sceicco Al Maktoum che affoga. Le autorità dell’emirato hanno vietato la vendita dell’ultimo numero del giornale britannico Sunday Times, spiegando che l’immagine è ritenuta offensiva e non consona alla tradizione e alla cultura locale, che non accetta pubbliche offese ad una figura di spicco, quale Sheikh Mohammed Al Maktoum. La vignetta fa riferimento alla crisi scoppiata dopo la richiesta della Dubai World – fondo sovrano dell’emirato di Dubai – di congelare il pagamento di 26 miliardi di dollari. La notizia è stata confermata da una fonte del Consiglio dell’Informazione degli Emirati Arabi Uniti, secondo la quale «non potevamo consentire la diffusione di un giornale che conteneva un’offesa personale perché va contro la nostra tradizione». Il funzionario ha però assicurato che «non si tratta di un bando che riguarda questo o altro giornali internazionali che continueranno a essere distribuiti, come è stato in questi giorni quando ci sono state forti critiche all’emirato di Dubai per la crisi finanziaria che sta attraversando.

Visualizza l’articolo originale

Fonte dell’immagine: http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/the_gulf/article6936260.ece

Proprietà dell’immagine: Sunday Times

Nico de Corato

Search more about this topic in Google - Cerca in Google altre informazioni sull'argomento - Recherchez plus d'information en Google - Busca para mas informacion en Google