Dubai International Portal » French / Français
Il Piccolo Principe – O princepe piccerillo – The Little Prince – Der Kleine Prinz – Le Petit Prince – الأمير الصغير
لا ترى جيدا الا بالقلب non si vede bene che col cuore pronuncia in arabo: la tara giaidan illa bi’alqalb الأشياء الأساسية هي غير مرئية للعين l’ essenziale è invisibile agli occhi pronuncia in arabo: al’aciaia al’asasia hiaia ghir mar’ia lill ain Title: الأمير الصغير (al-amir as-saghir) Publisher: Maison Tunisienne de l’Edition Place: Tunis, Tunisia Year: 1994 Translator: Ahmed ar-Ramadi ISBN No.: 9973-12-271-2 Remarks: There is another Tunisian (dialect) edition, translated by Hédi Balegh and published three years later. in 1997. Aah al-amiir as-saghiir, liqad adrakat shay’an fashai’an ab”ad xayaatika as-saghiirat al-xazinat, lam takun tamallaka min waqt liltafqiir wa-ttaamil ghayr tilka … Read entire article »
Filed under: Arabic / Arabo / العربية, English, French / Français, Spanish / Espanol
No alla lapidazione di Sakineh Mohammadi Ashtianiet – Stop the stoning of Sakineh
Italiano Sakineh Mohammadi Ashtiani (persiano: سکينه محمدي آشتياني, azero: Səkinə Məhəmmədi Aştiani) (Teheran, 1967) è una donna iraniana, nel braccio della morte in Iran dal 2006. Il suo caso è internazionalmente noto, dopo la condanna a morte tramite lapidazione per il reato di adulterio e favoreggiamento in omicidio. La magistratura iraniana ha negato questa versione, sostenendo che la donna è stata condannata per omicidio, e ha respinto l’accusa secondo la quale Ashtiani sarà lapidata. Una campagna internazionale iniziata dai suoi figli ha portato a conoscenza del suo caso. Il fatto Sakineh Mohammadi Ashtiani è stata condannata per la prima volta il 15 maggio del 2006, dal tribunale Tabriz (Iran), per il reato di “relazione illecita” con due uomini in seguito alla morte del marito. Fu condannata a ricevere 99 frustate; … Read entire article »
Filed under: English, French / Français, INFO su DUBAI, MEDIA
La magie de la mode, à Abou Dhabi
Après la semaine de la Mode Arabe (Arabia Fashion Week) une passerelle d’exception, qu’il verra encore une fois le Splendide Dubai, théâtre d’élégance, de la mode, de l’art et des cultures, en cohésion aux créations de designer connus du secteur, Abou Dhabi, la capitale des Emirats arabes unis, a été cette semaine le théâtre d’un spectacle rarissime dans le Golfe. Une Semaine de la Mode destinées à mettre en valeur les collections de jeunes créateurs arabes . Du 15 au 18 mars, la capitale des Emirats arabes unis organisait une première Semaine de la Mode. Entre mode et religion, les collections faisait cohabiter tradition et imagination. Le prochaine semaine de la Mode Arabe, une occasion unique, où glamour, luxe et … Read entire article »
Filed under: French / Français, LUXURY & FASHION
Safari Desert Dubai: photos & videos
Allevamento di cammelli – Camels breeding Cavalcata sul cammello – Camels riding Cammelli selvatici per la strada – Camels along the road Tatuaggi con l’henné – Henne painting Video Gallery Desert Safari Desert Safari Cavalcata sul cammello – Camels riding Sabbia del deserto – Desert Sand Danza del Ventre – Belly dance Danza del Ventre – Belly dance sdac_post_slideshows.push({fx: 'fade', timeout: 0, speed: 1000, pause: 0,}) … Read entire article »
Filed under: Art / Arte, English, Fotografie / Pictures, French / Français, INFO su DUBAI, Spanish / Espanol, Viaggi / Travel, Video
Index 2009 Dubai: le “salon” du meuble en version Dubai
La plus complète foire de l’ameublement, du textile et du design d’intérieurs. Usines manufacturières, importateurs et dessinateurs de tout le monde se réunissent dans ce siège. Une sorte de Foire du Levant ou Foire de la Maison ou Salon du Meuble, mais tout en Dubai style. Celui-ci est l’Index! L’Index 2009 Dubai, en étant arrivé à sa 19ème edition, a vu grandir le numéro d’exposants et de “visiteurs du jour”année après année, au point qui quelques sections de la foire se sont détachées, pour donner lieu aux événements indépendants: je parle du “The Hôtel Show”( que cet an s’est tenu du 24 au 27 Mai ) et de l’Office Exhibition, qu’il aura lieu en mars 2010. Telles foires sont organisées toujours par DMG, organisme responsable du Big 5, Biig 5 … Read entire article »
Filed under: Events, Fiere / Exhibitions, French / Français, LUXURY & FASHION
La magie de la mode, à Dubaï
Semaine de la Mode Arabe (Arabia Fashion Week) une passerelle d’exception, qu’il verra encore une fois le Splendide Dubai, théâtre d’élégance, de la mode, de l’art et des cultures, en cohésion aux créations de designer connus du secteur. Un événement d’ exception, un défilé/événement que, grâce à son team attentif et professionnel, se promet d’atteindre un objectif bien précis, celui de se fonder en ce champ, comme icône mondiale de la mode dans le Moyen Orient. Pour l’occasion un organisateur bien connua été appelé pour son vaste expérience; il est bien connu comme tenant d’instruments stratégiques de sûr success, pour fournir aux projeteurs, aux sponsors et aux visiteurs un spectacle d’une beauté digne de Dubai. L’emplacement désigné est le Dubai World Trade que grâce à ses structures immenses et … Read entire article »
Filed under: Events, Fiere / Exhibitions, French / Français, LUXURY & FASHION
Scarica la Guida Turistica Gratuita di Dubai
Invia la tua email e scarica subito la Guida Turistica Gratuita di Dubai
Helix Kitchen
Re Porsenna
