Si tratta di missioni multisettoriali, aperte alla partecipazione di tutte le imprese italiane interessate, organizzate con l’obiettivo di favorire e assistere le aziende italiane nella ricerca di nuove occasioni commerciali nei Paesi Arabi attraverso la predisposizione di incontri d’affari con le controparti locali, private e pubbliche. Per ogni azienda italiana è prevista un’agenda personalizzata di incontri sia presso le Camera di Commercio e Industria dei vari paesi che presso le sedi delle aziende arabe selezionate in base agli specifici interessi segnalati dai partecipanti.

La partecipazione delle aziende italiane alle missioni può essere diretta, attraverso uno o più suoi rappresentanti, oppure può avvenire per il tramite della società di servizi della Camera, un cui funzionario incontrerà le controparti arabe selezionate per conto dell’azienda italiana e, di ritorno dalla missione, segnalerà a quest’ultima i nominativi e contatti degli operatori arabi interessati ad entrare in contatto con essa.

Per maggiori informazioni contattateci o mettetevi in contatto diretto con la Camera di Commercio Italo Araba:

Camera di Commercio Italo-Araba
Tel. 063226751 – Fax 063226901
E-mail: castelli@cameraitaloaraba.org
Sito web: www.cameraitaloaraba.org

Con circa quattro milioni di abitanti, riserve di petrolio superiori a 100 miliardi di barili, produzione di greggio di circa 3 milioni di barili/giorno, il Kuwait è uno dei più ricchi paesi del Golfo, con un reddito pro-capite stimato in oltre 40.000 dollari l’anno, che si innalza notevolmente per i cittadini del paese (un terzo circa del totale). Il Kuwait è passato indenne attraverso la recente crisi economico-finanziaria (con l’eccezione del solo 2009, a causa del crollo del petrolio), ha ingenti riserve investite all’estero, avanzi strutturali della bilancia commerciale e di quella dei pagamenti, importazioni molto elevate (oltre 20 miliardi di dollari nel 2010 e attualmente in crescita, fino ai 25 previsti nel 2012). La produzione interna riguarda prevalentemente  i settori dell’Oil&Gas e derivati, mentre le importazioni coprono la quasi totalità del fabbisogno di beni di investimento e di consumo. L’Italia è il quinto fornitore del Kuwait con il 5% circa dell’import complessivo, 734 milioni di euro nel 2010. L’Italia esporta principalmente prodotti della meccanica (40% circa, essenzialmente macchine e apparecchi meccanici), e della metallurgia (30% circa). Consistenti le vendite di prodotti dell’abbigliamento (oltre 50 milioni di euro) e importante anche l’export di prodotti alimentari, mobili, materiali da costruzione, arredamento, gioielli. In generale, come si è detto, è possibile esportare di tutto, sempre considerando che il mercato è aperto e concorrenziale. L’apertura agli investimenti esteri è sempre stata modesta e ancor oggi gli investimenti diretti sono una realtà marginale.

QATAR

Tra il 2005 e il 2011, il reddito del Qatar è quasi quadruplicato, con tassi di incremento del prodotto interno che dal 2006 sono stati costantemente a due cifre, con l’eccezione del 2009, l’anno della grande crisi mondiale, in cui si è registrata comunque una crescita del 9,5%. Nel 2010 la crescita sale al 14% e la stima per il 2011 è del 15,8% (sono entrati ed entreranno infatti in produzione numerosi impianti, specie nel settore del gas).  Questi tassi di sviluppo eccezionali, i più elevati al mondo dopo quelli di Macao (che non è un paese ma una free zone), derivano dalle grandi risorse di gas e di petrolio (il Qatar è il terzo produttore mondiale di gas e il primo esportatore di GNL). Il Qatar persegue lo sviluppo del settore con enormi investimenti e ne utilizza i proventi per migliorare l’infrastruttura produttiva del paese, diversificare l’economia e finanziare la modernizzazione sia sotto il profilo sociale (scuola, sanità, servizi, cultura, ricerca) che delle infrastrutture e dell’edilizia (residenziale, alberghiera e turistica, portuale), senza trascurare gli investimenti  all’estero. La decisione della Fifa di assegnare al Qatar i Mondiali di calcio del 2022 contribuirà ad accelerare questo processo di modernizzazione. Il Qatar è oggi il paese che presenta il reddito individuale più elevato del Golfo, con un pil pro-capite che nel 2010 ha superato i 100.000 dollari, e vi si può esportare di tutto, in primo luogo per il suo altissimo fabbisogno di beni capitali e intermedi, in secondo luogo per la sua capacità di acquisto di prodotti di consumo, limitata soltanto dall’esiguo numero di abitanti (1,8 milioni nel 2010, aumentati dell’80% rispetto al 2005). Tra i paesi europei, l’Italia è il secondo partner commerciale del Qatar con un interscambio nel 2010 di quasi 2,5 miliardi di euro e il suo export verso questa nazione è cresciuto di 5 volte dal 2004 al 2008, arrivando in tale anno a 1,5 miliardi di euro, per quasi due terzi composti da prodotti della meccanica, seguita da metallurgia, arredamento, abbigliamento, materiali da costruzione, strumenti e forniture mediche.
Programma di missione

Quota di partecipazione

La quota di partecipazione comprende:

Su richiesta, può essere fornito ai partecipanti un servizio di macchina con autista per recarsi agli incontri individuali organizzati presso le sedi degli operatori del Qatar e del Kuwait. Il costo di questo servizio (non compreso nella quota di partecipazione, al pari di ogni altra spesa non espressamente indicata), è di € 130 per 8 ore.
Partecipazione tramite la società di servizi della Camera

La società di servizi della Camera, NAME Consulting, potrà rappresentare le aziende italiane che ne facciano domanda, in base a specifici accordi.
Le aziende interessate possono rivolgersi al dott. Nicola Castelli (tel.: 06 3226751 – e-mail: castelli@cameraitaloaraba.org).

Iscrizione

Nota Bene: La ricerca delle controparti sarà avviata non appena ricevuta l’iscrizione. Per ottimizzare tale ricerca, invitiamo le imprese a comunicarci la loro adesione e profilo d’attività in lingua inglese il prima possibile e comunque entro il 30 settembre 2011, utilizzando il modulo di iscrizione che è possibile scaricare in formato .doc oppure .pdf e accludendo copia del pagamento.

Per informazioni:

Camera di Commercio Italo-Araba
dott. Nicola Castelli
Tel. 063226751 – Fax 063226901
E-mail: castelli@cameraitaloaraba.org

• Inizio del Ramadan (inizia il digiuno) 1 Agosto 2011 – 1st Ramadan (Fasting Begins) August 01, 2011
• Fine del Ramadan 30 Agosto 2011 – Eid-al-Fitr (End of Ramadan) August 30, 2011

altre date del calendario islamico 2011

• Israa’/Me’raj (Night Journey to Heavens) June 28, 2011
• Lailatul-Bara’at (Night of Salvation) July 15, 2011
• Lailatul-Qadr (Night of Power) August 26, 2011
• Eid-al-Adha (10th Zul-Hijjah) November 06, 2011

Cosa è il ramadan?

Il Ramadan detto anche il Digiuno (in arabo: رمضان, ramaḍān) è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell’anno e ha una durata di 30 giorni. La parola, in arabo, significa “mese caldo”, il che fa ritenere che un tempo (quando i mesi erano legati al ciclo solare) esso fosse il mese estivo più caldo. Il Ramadan, per la rigorosa osservanza del digiuno diurno, ostacola il lavoro e le normali attività quotidiane. Anche il carattere festivo delle sue notti, costituisce un periodo eccezionale dell’anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sacralità del Ramadan è fondata sulla tradizione rivelaa nel Corano, secondo cui nel mese del Ramadan il profeta Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall’arcangelo Gabriele.

In origine, il mese di Ramadan era, come il suo nome stesso (il ‘torrido’) mostra, un mese estivo; ma successivamente Maometto stesso adottò un calendario puramente lunare di dodici mesi che, perciò, cambia posizione anno per anno.

Il digiuno (sawm) durante tale mese costituisce il terzo dei Cinque pilastri dell’Islam

1. La testimonianza di fede (الشهادة Shahada)
2. Le preghiere rituali (الصلاة Salāt o, in lingua persiana, Namāz)
3. Il digiuno durante il mese di Ramadan (الصوم Sawm o Siyam)
4. L’elemosina canonica (الزكاة Zakat)
5. Il pellegrinaggio a La Mecca (الحج Hajj).

e chi ne negasse l’obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. L’osservanza del Sawm (digiuno) include l’astinenza dal mangiare, dal bere, dal fumare, dal profumarsi e dai rapporti sessuali. Il digiuno è ordinato dal Corano, e viene osservato dai musulmani devoti puberi, durante tutto l’arco del dì, fino al calar del sole, per i 29 o 30 giorni del mese lunare di Ramadan. Ne sono esentati gli impuberi, i malati e le donne incinte, mestruate o in allattamento. Durante il mese lunare di Ramadan i musulmani trascorrono più tempo in preghiera o ascoltando ogni giorno una parte ( hizb, pl. ahzàb ) del Corano letto da lettori specializzati in moschea o in luoghi allestiti allo scopo. Il Sawm mira a disciplinarsi, rafforzando le virtù della pazienza ( sabr ) e dell’autocontrollo, e del fare anche capire e provare su di sé le difficoltà che provano coloro che a volte non hanno di che da mangiare. Questi atti vengono fatti sempre dedicando l’aspetto penitenziale del tutto a Dio.

Chi è impossibilitato a digiunare (perché malato, in gravidanza o in viaggio) può anche essere sollevato dal precetto, ma appena possibile, dovrà recuperare il mese di digiuno successivamente.

In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno è sanzionato penalmente.