Panorama – Edizione Digitale – n. 50 del 2009

Nella copertina di Panorama si osserva la forte provocazione del Duomo di Milano, dove la statua della Madonna è stata sostituita con un fotomontaggio da una luna islamica.

Gli svizzeri votano contro la costruzione di nuovi minareti (che stanno alle moschee come i campanili alle chiese) in territorio elvetico e al di qua della Alpi i leghisti esultano. E non sono i soli.
Questa volta, infatti, anche alcuni esponenti di rilievo del Pdl apprezzano un’iniziativa nata per “salvaguardare” il paesaggio e la tradizione cristiana di un paese europeo.
Un voto contro ”un simbolo di conquista territoriale”, secondo un’interpretazione data dalla Lega dei Ticinesi.
Un voto che preoccupa l’Ue e che riflette tutte “le paure della popolazione svizzera e dell’Europa, nei confronti del fondamentalismo islamico”, secondo il commento di Lluis Maria de Puig, presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa.

continua a leggere l’articolo sulla versione on line di Panorama

How Dubai’s dream sank in a sea of debt

(come il sogno di Dubai annega in un mare di debiti)

Così titolava il Sunday Times nell’ultimo numero, simulando in un fotomontaggio lo Sceicco Al Maktoum che affoga. Le autorità dell’emirato hanno vietato la vendita dell’ultimo numero del giornale britannico Sunday Times, spiegando che l’immagine è ritenuta offensiva e non consona alla tradizione e alla cultura locale, che non accetta pubbliche offese ad una figura di spicco, quale Sheikh Mohammed Al Maktoum. La vignetta fa riferimento alla crisi scoppiata dopo la richiesta della Dubai World – fondo sovrano dell’emirato di Dubai – di congelare il pagamento di 26 miliardi di dollari. La notizia è stata confermata da una fonte del Consiglio dell’Informazione degli Emirati Arabi Uniti, secondo la quale «non potevamo consentire la diffusione di un giornale che conteneva un’offesa personale perché va contro la nostra tradizione». Il funzionario ha però assicurato che «non si tratta di un bando che riguarda questo o altro giornali internazionali che continueranno a essere distribuiti, come è stato in questi giorni quando ci sono state forti critiche all’emirato di Dubai per la crisi finanziaria che sta attraversando.

Visualizza l’articolo originale

Fonte dell’immagine: http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/the_gulf/article6936260.ece

Proprietà dell’immagine: Sunday Times

How Dubai’s dream sank in a sea of debt

So is the title of the Sunday Times edition available in the Dubai U.A.E. on Nov. 29, removed by authorities from shelves: the National Media Council of the United Arab Emirates ordered the paper blocked by distributors.

A government official in Abu Dhabi, the capital of the U.A.E., said that the picture of Sheik Mohammed was “offensive” and not in line with the culture and tradition of U.A.E.Under the U.A.E.’s media code, publications are prohibited from criticizing the sheikdom’s rulers. Local media and government officials have criticized international press coverage of Dubai’s debt crisis.

http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/the_gulf/article6936260.ece

Dubai World is struggling to deal with it debts estimated to exceed $80 billion; actually the request for freezee the debts of the Sovreign fund, involves “only” $26 billion.

Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum, the Ruler of Dubai, has desc.ribed the global financial crisis as a “passing cloud,” reports the UAE’s official news agency WAM

Read the article on Sunday Times

The Sunday Times is part of News International, a unit of News Corp., owner of Dow Jones & Co. The Times and The Sunday Times are published in the U.A.E. through a local partner SAB Media.

For someone looking to invest at this time, how would you compare these two markets of UAE? Which has better opportunities for capital appreciation? Have Abu Dhabi values risen as Dubai?

Ecco un confronto dei principali valori economici relativi ai due emirati degli Emirati Arabi Uniti: Abu Dhabi vs Dubai

Il premier Silvio Berlusconi è giunto ieri sera a Jeddah, una delle più grandi città dell’Arabia Saudita occidentale, situata nella regione del Hijāz, e la seconda città più grande dell’Arabia Saudita dopo la capitale Riyāḍ. Il Presidente del Consiglio si tratterràa Jeddah fino a domenica; proseguirà quindi per Doha, capitale del Qatar, per la seconda tappa di questo viaggio nei paesi arabi, finalizzato a consolidare relazioni economiche bilateriali con questi Paesi del Medio Oriente,  rafforzare la «diplomazia commerciale» e favorire così le imprese italiane interessate ad internazionalizzarsi. Con Doha c’è anche un’importante partnership economica, testimoniata dalla presenza dell’emiro Sheik Hamad Bin Khalifa Al Thani all’inaugurazione del rigassificatore di Rovigo.

A Jeddah Berlusconi ha incontrato per cena il sovrano saudita King Adbullah II, mentre in giornata ha incontrato il ministro della Finanza saudita, Ibrahim al Assaf e poi il principe Naif bin Abdul Aziz, secondo vice primo ministro e ministro degli Interni. Il premier Berlusconi ha incontrato anche il governatore della Mecca, il principe Khaled Al Faisal e l’Ambasciatore d’Italia a Riyāḍ Eugenio D’Auria.

Si pensa che questo breve tour nei Paesi Arabi, abbia anche una finalità privata per il premier, quella di definire la trattiva per la compravendita di Villa Certosa, a cui sarebbe interessata la famiglia Al Nahayan di Abu Dhabi.

Vedi anche: Berlusconi mette Villa Certosa in vendita. Al Nahayan, lo sceicco reggente di Abu Dhabi vuole acquistarla

Yoani Sánchez è spesso perseguitata dai mezzi di repressione ufficiali cubani; il 6 novembre è stata sequestrata e percossa da agenti di sicurezza de L’Avana, con l’accusa di essere una contro-rivoluzionaria, con l’intento di impedire la sua presenza ad una manifestazione contro la violenza. La stessa Yoani Sánchez ha denunciato l’accaduto dopo il rilascio.

In Italia, i suoi articoli sono pubblicati dalla rivista Internazionale e dal quotidiano La Stampa; il suo blog è pubblicato sul sito www.lastampa.it/generaciony, tradotto da Gordiano Lupi, autore, curatore e traduttore anche di Cuba Libre (ed. Rizzoli): una raccolta di post tratti da Generación Y .

Per il suo blog ha ricevuto il Premio Ortega y Gasset istituito dal quotidiano spagnolo El País, ed è stata selezionata dalla rivista Time come una delle 100 persone più influenti del 2008, mentre il 27 Novembre 2008, la televisone tedesca Deutsche Welle le ha assegnato il premio The Bobs 2008 come Miglior Blog Internazionale.

Lo stesso Fidel Castro ha attaccato Yoani, pur senza riferirsi esplicitamente a lei: il 4 giugno 2008, infatti, firmò un prologo del libro “Fidel, Bolivia y Algo Más”, ricevuto da Evo Morales, Presidente de Bolivia; in questo prologo, Fidel cita varie fasi del blog di Yoani e parla di una “giovane cubana”, accusandola apertamente di non essere in linea con le strategie governative e riferndosi altresì al premio Ortega y Gasset ricevuto.

Es conocida por su blog Generación Y, que publica desde abril del 2007 con dificultades por no poder acceder a él desde su país, auto-definiéndose ella misma como una “blogera ciega”. Generación Y es un Blog inspirado en gente como yo, con nombres que comienzan o contienen una “i griega”. Nacidos en la Cuba de los años 70s y los 80s, marcados por las escuelas al campo, los muñequitos rusos, las salidas ilegales y la frustración.

El mismo Fidel Castro critica a Yoani. Castro firmó el 4 de Junio del 2008 un prólogo del libro Fidel, Bolivia y Algo Más, que recibió como obsequio de Evo Morales, Presidente de Bolivia. En ese prólogo, Fidel cita varias frases del blog de Yoani, a la que alude como “una joven cubana” sin emplear su nombre, acusándola de “realizar labor de zapa y prensa neocolonial de la antigua metrópoli española que la premia,” aludiendo al premio Ortega y Gasset recién recibido por Yoani.

La revista Time la incluyó en su lista de «las cien personas más influyentes del 2008», diciendo que «delante de las narices de un régimen que nunca ha tolerado a la discrepancia, Sánchez practica lo que no pueden hacer los periodistas que trabajan con papel: libertad de palabra».

El seis de noviembre de 2009 varios diarios recogieron la noticia de que, dirigiéndose a una manifestación por la Paz que se celebraba en La Habana, Yoani, acompañada del escritor Orlando Luis Pardo y la blogera independiente Claudia Cadelo, fueron interceptados por presuntos tres agentes de la seguridad del estado vestidos de civiles que se bajaron de un coche negro. Yoani y Claudia contaron poco después los hechos en entrevistas telefónicas concedidas a Radio y Televisión Martí.

Según su testimonio, los agentes les indicaron que se subiesen en el coche, a lo que se negaron dado que no les presentaron ninguna orden de arresto. Entonces Yoani y Orlando fueron introducidos en el coche negro por la fuerza, mientras que Claudia era llevada por una patrulla policial. En el interior del coche Orlando fue inmovilizado al tiempo que Yoani era golpeada, mientras le advertían de que había llegado demasiado lejos con sus escritos. Veinte minutos más tarde fueron liberados en varios lugares alejados de la manifestación, que transcurrió con normalidad

Cerca de la calle 23 y justo en la rotonda de la Avenida de los Presidente, fue que vimos llegar en un auto negro –de fabricación china– a tres fornidos desconocidos: “Yoani, móntate en el auto” me dijo uno mientras me aguantaba fuertemente por la muñeca. Los otros dos rodeaban a Claudia Cadelo, Orlando Luís Pardo Lazo y una amiga que nos acompañaba a una marcha contra la violencia. Ironías de la vida, fue una tarde cargada de golpes, gritos y malas palabras la que debió transcurrir como una jornada de paz y concordia.  Los mismos “agresores” llamaron a una patrulla que se llevó a mis otras dos acompañantes, Orlando y yo estábamos condenados al auto de matrícula amarilla, al pavoroso terreno de la ilegalidad y la impunidad del Armagedón.

Fuente: http://www.desdecuba.com/generaciony/ & wikipedia