Dubai International Portal » abu dhabi

I 7 emirati scritti in arabo

Nico de Corato — Thu, 19 Jan 2012 23:18:37 +0000

Emirati Arabi Uniti (arabo:

دولة الإمارات العربية المتحدة

traslitterato con al-Imārāt al-‘Arabiyya al-Muttahida)

Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓaby (arabo:

أبوظبي

Abū Ẓabī, letteralmente “Padre della gazzella”)

Ajman (arabo:

عجمان

traslitterato anche ‘Ağmān o ‘Uğmān, letteralmente “Non arabo”)

Dubai (arabo:

دبيّ

Dubaī, clicca qui per l’etimologia della parola)

Fujairah (arabo

لفجيرة

al-Fujayra)

Ras al-Khaimah (arabo:

رأس الخيمة

Raʾs al-Khayma, letteralmente “La cima della tenda”)

Sharjah (arabo:

الشارقة

al-Sharja)

Umm al-Quwain (arabo:

أمّ القيوين

letteralmente “Madre dei due poteri”)

Turismo in Abu Dhabi

Nico de Corato — Tue, 29 Nov 2011 16:49:43 +0000

Le isole desert di Abu Dhabi sono diventate un’attrazione turistica. A 8 km circa dalla costa ovest di Abu Dhabi, si trova un arcipelago di 8 isole: Sir Bani Yas, Dalma e le Discovery Islands. Un luogo ancora sconosciuto ai più, ma che sta diventando centro di un’interessante iniziativa mirata alla riqualificazione turistica del territorio di Abu Dhabi (con itinerari naturalistici) e, al tempo stesso, alla qualificazione dei residenti.

Il Desert Islands Education Centre (DIEC) eroga per residenti del posto aventi una forte volontà di emanciparsi, corsi di inglese, corsi manageriali e corsi di computer, così da poter formare delle vere e proprie guide turistiche del territorio. Un mix di corsi teorici e pratici, che includono stage a Sir Bani Yas Island, sede di tante attrazioni naturalistiche, come il Arabian Wildlife Park. L’obiettivo è quello di creare opportunità di carriera ed emancipazione per la popolazione locale; il primo anno è stato già un successo e ha già ottenuto un forte impatto sulla comunità di Dalma Island.

Maryam Ahmed, una delle prime partecipanti al corso per il conseguimento di un Travel and Tourism Diploma che il DIEC ha lanciato. Maryam Ahmed è una delle prime 5 diplomate che adesso lavorano in campo turistico al Sir Bani Yas Island.

Dopo aver conseguito la laurea in Mass Communications in Al Ain (uno dei 7 emirati degli UAE), a 24 anni è tornata a casa con la voglia di avviarsi ad una carriera; ha quindi frequentato un corso di inglese al DIEC, per migliorare le skills linguistiche. ‘Non sapevo dell’esistenza del Diploma in Turismo allora,’ dice. ‘Quando ci hanno parlato di questa possibilità al DIEC, ero così eccitata, perchè ero convinta che potesse completare la mia formazione. Avevo ragione. Il turismo per me è anche comunicazione: significa presentare la tua cultura ad altre persone”.

Maryam andava a Sir Bani Yas Island quando era una bambina, perchè il padre lavorava lì (ironia della sorte…) nell’ambito di un progetto per la preservazione dei beni naturalistici della zona.

Una meravigliosa isola deserta animali selvaggi, riserve naturalistiche da togliere il respiro: in cos’altro è coinvolta una guida turistica che lavora in questi posti? Adventure activities, mountain bike, hiking, percorsi naturalistici in auto.

Chiediamo a Maryam cosa ama di più del suo lavoro. ‘Sono orgogliosa di presentare la mia cultura e il mio paese. Condividere le nostre tradizioni e le nostre storie, con gli ospiti. E al tempo stesso amo conoscere le loro storie e la loro cultura”.

Il Desert Islands Education Centre si trova al primo piano del Dalma Island Mall. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.30 am alle 5.30 pm (telefono 02 809 5000). Per ulteriori informazioni visitare il sito; www.diec.org/en/

F1 – Gran Premio degli Emirati Arabi. Tra pochi minuti iniziano le prove

Nico de Corato — Sat, 12 Nov 2011 12:07:16 +0000

Sul circuito di Yas Marina (Abu Dhabi) su corer la penultima sessione di qualifiche del campionato di Formula 1. Riflettori puntati su Fernando Alonso e su Felipe Massa, piloti del team Ferrari e idoli della tifoseria locale. Il circuito consta di ventuno curve, vi sono quattro grandi tribune (Main Grandstand, West Grandstand, North Grandstand e South Grandstand) e ha una caratteristica uscita dei box che passa sotto la pista. Come tradizione ormai, la gara si svolge nel pomeriggio, per concludersi poi al tramonto, creando anche delle difficoltà ai piloti per il riverbero del sole proprio quando la gara volge al termine.

Curiosità: Bruno Senna è stato il primo pilota a completare un giro sul circuito.

A Yas Marina è stato inaugurato nel 2010 anche il parco a tema dedicato alla Ferrari, il cui edificio principale copre una superficie di 200 mila metri quadrati. È il primo parco progettato con temi connessi alla Ferrari,ed è costituito da una pista, un teatro, diverse attività di guida e tre corse brivido. L’avveniristico circuito così come il Ferrari World sono sponsorizzati dalla compagnia aerea di bandiera degli Emirati Arabi Uniti, Etihad Airways la quale ha in essere un contratto di partenariato con la Scuderia Ferrari.

Emirates Palace di Abu Dhabi

Nico de Corato — Thu, 26 May 2011 22:56:29 +0000

Foto del GoldMat – ATM Gold Dispenser at the Emirates Palace in Abu Dhabi

Nico de Corato — Thu, 26 May 2011 22:37:02 +0000

Una foto scattata all’Emirates Palace di Abu dhabi, il magnifico hotel a 7 stelle, dove per primo si sono visti macchine automatiche ATM in grado di dispensare oro in vari formati.

FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN vs FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI: la sfida degli sponsor in Formula 1 comincia nei cieli

Nico de Corato — Sun, 13 Feb 2011 00:25:58 +0000

Se la Gulf Air, principale compagnia aerea del Regno del Bahrain e del Sultanato dell’Oman, è il main sponsor dell’omonimo Gran Premio di Formula 1 che si terrà tra un mese esatto in Bahrain (FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX), la Etihad Airways, compagnia aerea di bandiera degli Emirati Arabi Uniti con sede in Abu Dhabi, sponsorizza la scuderia Ferrari e il Gran Premio di Abu Dhabi che l’anno scorso ha chiuso il campionato sul circuito del Yas Marina (FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX). A quanto pare, c’è una vera e propria sfida nei cieli.

Al momento pare manchi all’appello la Fly Emirates che, ricordiamolo, non è la compagnia di bandiera degli Emirati, ma ha linea aerea privatam che ha preferito far convergere le proprie sponsorizzazioni in ambito calcistico, ed in particolare sull’A.C. Milan.

FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX

Anno di nascita:	2004
Primo GP di F1:	4 Aprile 2004
Edizioni ospitate:	6
Capacità Tribune:	50.000 spettatori
Organizzatore:	Bahrain Motor Federation
Dettagli:	Bahrain International Circuit Gate 255 Gulf of Bahrain Avenue Umm Jidar 1062 Kingdom of Bahrain
Telefono:	t: +973 1745 1037
Fax:
Email:

Official Website http://www.bahraingp.com.bh/

Il modernissimo impianto è sorto a pochi km dalla capitale. La pista presenta ampie vie di fuga; l’asfalto è perennemento sporco di sabbia e si migliora, via via, nel weekend di gara.

Giorno di gara:	13 Marzo 2011
Lunghezza circuito:	5.412 km
Distanza di gara:	308.238 km
Numero di Giri:	57
Numero di curve:	23 (destra 13, sinistra 10)
Senso circuito:	orario
Miglior giro in gara:	Michael Schumacher 1:30.252 (Ferrari, 2004, vecchio circuito)
Miglior pole:	Michael Schumacher 1:30.139 (Ferrari, 2004, vecchio circuito)
Velocità massima:	315 km/h
Podio 2010:	1. Alonso 2. Massa 3. Hamilton

Al momento solo Ferrari, Renault e Brawn GP hanno impresso il loro nome nell’albo d’oro del circuito:

2010	Fernando Alonso (Ferrari)
2009	Jenson Button (Brawn GP)
2008	Felipe Massa (Ferrari)
2007	Felipe Massa (Ferrari)
2006	Fernando Alonso (Renault)
2005	Fernando Alonso (Renault)
2004	Michael Schumacher (Ferrari)

La Gulf Air (in lingua araba: طيران الخليج); è la principale compagnia aerea del Regno del Bahrain e del Sultanato dell’Oman ed opera principalmente dall’Aeroporto internazionale del Bahrain (BAH) e dall’Aeroporto internazionale Seeb (MCT). Gulf Air è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei). Il punto di svolta per la Gulf Aviation è avvenuto nel 1973, quando i governi del Regno del Bahrein, dello Stato del Qatar, dell’ Emirato di Abu Dhabi e del Sultanato di Oman hanno acquistato le azioni della società. Nel 2004, Gulf Air introdusse voli diretti tra Dubai e Londra ed il Mascate e Londra, oltre un servizio giornaliero tra Abu Dhabi e Ras Al Khaimah. Ad aprile del 2006, con l’emissione del nuovo orario aereo, la Gulf Air vide cambiato il suo hub di riferimento: non più quello dell’Emirato di Abu Dhabi (assegnato alla compagnia Etihad Airways) bensì quello del Bahrain. Sempre nel medesimo anno, il governo del Bahrein e della Thailandia firmarono un Open Skies, accordo che consentì un numero illimitato e senza restrizioni numero di voli tra le due nazioni.
Dal 1980, grazie all’attuazione di intelligenti e aggressive politiche di marketing, Gulf Air ha visto un sensibile aumento del traffico aereo e di crescita: Gulf Air sponsorizza vari eventi, di cui il più prestigioso è il Gran Premio del Bahrain di Formula 1. Ha inoltre siglato, nel 2006, un partneriato commerciale nel campionato di calcio inglese con la squadra dei Queens Park Rangers Football Club. Sempre nel medesimo anno Gulf Air anche firmato una sponsorizzazione con la Nazionale di calcio dell’Oman.

FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX

Anno di nascita:	2008
Primo GP di F1:	01/11/2009
Edizioni ospitate:	1
Capacità tribune:	50.000
Organizzatore:	Yas Marina, Aldar Marinas LLC,
Dettagli:	P.O. Box 51133, Abu Dhabi, UAE
Telefono:	+971 (0) 2 5013 333
Fax:	+971 (0) 2 5013 366
Email:	Info@aldarmarinas.comQuesto indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Official Website http://www.yasmarinacircuit.ae

Un impianto quello del Yas Marina Circuit, moderno, funzionale, con ogni comfort possibile. Tra le varie attrattive, è presente il Ferrari World, realizzato proprio in collaborazione con la Scuderia di Maranello.

Giorno di gara:	14 Novembre 2010
Lunghezza circuito:	5.554 km
Distanza di gara:	305.361 km
Numero di Giri:	55
Numero di curve:	21 (sinistra 11, destra 10)
Senso circuito:	antiorario
Miglior giro in gara:	1:40.279 – S Vettel (Red Bull, 2009)
Miglior pole:	1:40.948 – L Hamilton (McLaren, 2009)
Velocità massima:	316 km/h
Podio 2009:	1. S Vettel 2. M. Webber 3. J Button

Il primo successo, la prima doppietta ed il primo giro veloce appartengono alla Red Bull (2009).

Etihad Airways (arabo: الإتحاد, ʼal-Ittihād, “Unione”), fondata nel febbraio del 2003 da uno shaykh locale, è la compagnia aerea di bandiera degli Emirati Arabi Uniti. Ha sede ad Abu Dhabi. È stata fondata nel luglio del 2003 dallo Shaykh Khalifa bin Zayed Al Nahayan ed ha iniziato le attività nel novembre 2009. Etihad rimanda all’abbreviazione araba per الإمارات العربية المتحدة, “al-Imārāt al-ʿarabiyya al-muttaḥida”, cioè Emirati Arabi Uniti.

Etihad Airways è lo sponsor, dal 2007, della Scuderia Ferrari in Formula 1 ed è stata la promotrice dello Yas Marina Circuit che ha ospitato, a novembre 2009, il primo Gran Premio di Abu Dhabi. Per pubblicizzare al meglio questo evento, la compagnia ha modificato le livree di 12 aerei a lungo e medio raggio con l’applicazione del logo ufficiale della Formula 1 in varie parti degli aeromobili con il chiaro riferimento alla sua partecipazione alla sponsorizzazione dell’evento. La società supporta, inoltre, l’Etihad Stadium di Melbourne, il Manchester City F.C., il World Travel Awards ed la squadra di rugby London Harlequins.

News from Dubai: due tragedie nel giro di poche ore – Two accidents in few hours

Nico de Corato — Mon, 31 Jan 2011 00:14:51 +0000

Italiano

Abu Dhabi: una ragazza indiana di 13 anni ha trovato la morte cadendo dall’undicesimo piano dell’appartamento in cui viveva con la famigliain via Al Falah in Abu Dhabi sul pomeriggio di sabato. Asma, una giovane studente della scuola indiana di Abu Dhabi, è caduta attraverso la finestra dell’appartamento mentre stava provando a fissare una tenda sulla finestra. La sua famiglia viene da Kerala. (India) ” Si era arrampicata sopra uno sgabello per raggiungere la guida della tenda ma ha perso l’equilibrio ed è finita giù attraverso la finestra che è rimasta aperta” spiega Zakaria Ahmad, il suo zio paterno,. Ha detto che l’avvenimento è accaduto alle 12.30pm; i suoi genitori non sono stati in grado di fare dichiarazioni, perchè ancora in stato di shock. “Era un ragazza in gamba” dice V.K. Mathu, il preside della scuola, che esprimerà le proprie condoglianze ufficiali durante la prossima assemblea di istituto.

Abdul Razak, il padre di Asma, gestisce tre negozi di computer nella capitale e la madre è una casalinga.

Questa non è l’unica tragedia che ha sconvolto gli Emirati. In Sharjah una ragazza di sette anni è morta domenica scorsa cadendo da un balcone. L’incidente è accaduto intorno alle 9am in un appartamento residenziale posizionato sulla strada King Abdul Aziz. Un funzionario alla polizia della Sharjah ha detto che la ragazza araba- identificata come Shahida – è caduta dal quinto piano. La polizia immediatamente ha raggiunto la scena dell’incidente, ma non c’era più nulla da fare. Adesso le indagini stanno provando a fare chiarezza sulle cause dell’incidente.

English

Abu Dhabi: A 13-year-old Indian girl plunged to death from her 11th floor apartment on Al Falah Street in Abu Dhabi on Saturday afternoon.
Asma, an eighth grade pupil, fell down through the window of the apartment while she was trying to fit a curtain on the window.
Her family comes from Kerala. “She had climbed over a stool to reach the curtain rail but slipped from the stool and fell down through the window which was kept opened,” Zakaria Ahmad, her paternal uncle, explained. He said the incident happened at 12.30pm; his niece’s parents or other members of the family were not able to speak as they are still in a state of shock.
Asma was studying at Abu Dhabi Indian School. “She was a very nice girl”, V.K. Mathu, the principal of the school, said. “The school will conduct a condolence meeting in the next assembly, that is on Tuesday,” he said. An eyewitness said the girl was seen lying in a pool of blood on a side of the building.
“Her mother and a brother rushed to the scene and after looking at the girl’s face, the mother fainted,” claimed the eyewitness who did not want to be named. “The shocked brother was making frantic phone calls, probably to his father or other family members,” he said.
Abdul Razak, her father, runs three computer shops in the capital and the mother is a homemaker.

It’s not the only tragedy of these days. In Sharjah a seven-year-old girl died on Sunday after she fell off a balcony.
The unfortunate accident happened around 9am in a residential apartment located on King Abdul Aziz Road.
An official at Sharjah Police said the Arab girl fell off the balcony from the fifth floor, and was identified as Shahida.
Police immediately rushed to the scene of the accident and the body has been sent to the Forensic Laboratory at Sharjah Police in order to establish the cause of the young girl’s fall.

Formula 1 Abu Dhabi: fine del campionato 2010. Classifica finale

Nico de Corato — Sun, 14 Nov 2010 15:55:01 +0000

Al Yas Marina Circuit di Abu Dhabi, al termine del Etihad Airways Grand Prix, Sebastian Vettel incoronato nuovo campione del mondo di F1.

Campionato del mondo piloti

Sebastian Vettel pt. 256 (campione del mondo)

Fernando Alonso pt. 252
Mark Webber pt. 242
Lewis Hamilton pt. 240
Jenson Button pt. 214

Ordine di arrivo del Gp di Abu Dhabi

1 Sebastian Vettel – Red Bull

2 Lewis Hamilton – McLaren

3 Jenson Button – McLaren

4 Nico Rosberg – Mercedes

5 Robert Kubica – Renault

6 Vitaly Petrov – Renault

7 Fernando Alonso Ferrari

8 Mark Webber - Red Bull

9 Jaime Alguersari – Toro Rosso

10 Felipe Massa – Ferrari

Protetto: Formula 1 Abu Dhabi 2010 diretta TV streaming

Nico de Corato — Sun, 14 Nov 2010 11:57:49 +0000

Formula 1 Abu Dhabi: risultati qualifiche 2010 – Formula 1 Abu Dhabi: pole position

Nico de Corato — Sat, 13 Nov 2010 22:10:36 +0000

Al termine della Q1 del Gran Premio di Abu Dhabi 2010 la situazione è la seguente: 1° Fernando Alonso, 2° Nico Rosberg, 3° Sebastian Vettel, 4° Lewis Hamilton, 5° Mark Webber, 6° Jenson Button.

Al termine della Q2 questa è la situazione: 1° Sebastian Vettel, 2° Jenson Button, 3° Nico Rosberg, 4° Mark Webber, 5° Lewis Hamilton, 6° Fernando Alonso; da segnalare l’eliminazione di Robert Kubica, la sua prima eliminazione della stagione nella Q2.

Ecco la griglia di partenza del Gran Premio di Abu Dhabi 2010: 1° Sebastian Vettel, 2° Lewis Hamilton, 3° Fernando Alonso, 4° Jenson Button, 5° Mark Webber, 6° Felipe Massa.

Terzo posto eccellente per Fernando Alonso e quinto pessimo per Mark Webber che stando così le cose consegnerebbe il mondiale 2010 di Formula 1 a Fernando Alonso.

Appuntamento allora a domani alle ore 14.00 per il Gran Premio di Abu Dhabi 2010, ultima gatra del mondiale 2010 di Formula 1.

Dubai International Portal » abu dhabi

I 7 emirati scritti in arabo

دولة الإمارات العربية المتحدة

أبوظبي

عجمان

دبيّ

لفجيرة

رأس الخيمة

الشارقة

أمّ القيوين

Articoli correlati / Related Posts:

Turismo in Abu Dhabi

Articoli correlati / Related Posts:

F1 – Gran Premio degli Emirati Arabi. Tra pochi minuti iniziano le prove

Articoli correlati / Related Posts:

Emirates Palace di Abu Dhabi

Articoli correlati / Related Posts:

Foto del GoldMat – ATM Gold Dispenser at the Emirates Palace in Abu Dhabi

Articoli correlati / Related Posts:

FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN vs FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI: la sfida degli sponsor in Formula 1 comincia nei cieli

Articoli correlati / Related Posts:

News from Dubai: due tragedie nel giro di poche ore – Two accidents in few hours

Articoli correlati / Related Posts:

Formula 1 Abu Dhabi: fine del campionato 2010. Classifica finale

Sebastian Vettel pt. 256 (campione del mondo)

Articoli correlati / Related Posts:

Protetto: Formula 1 Abu Dhabi 2010 diretta TV streaming

Articoli correlati / Related Posts:

Formula 1 Abu Dhabi: risultati qualifiche 2010 – Formula 1 Abu Dhabi: pole position

Articoli correlati / Related Posts: