دولة الإمارات العربية المتحدة

traslitterato con al-Imārāt al-‘Arabiyya al-Muttahida)

Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓaby (arabo:

أبوظبي

Abū Ẓabī, letteralmente “Padre della gazzella”)

Ajman (arabo:

عجمان

traslitterato anche ‘Ağmān o ‘Uğmān, letteralmente “Non arabo”)

Dubai (arabo:

دبيّ

Dubaī, clicca qui per l’etimologia della parola)

Fujairah (arabo

لفجيرة

al-Fujayra)

Ras al-Khaimah (arabo:

رأس الخيمة

Raʾs al-Khayma, letteralmente “La cima della tenda”)

Sharjah (arabo:

الشارقة

al-Sharja)

Umm al-Quwain (arabo:

أمّ القيوين

letteralmente “Madre dei due poteri”)

Gli Emirati Arabi Uniti (al-Imārāt al-‘Arabiyya al-Muttahida) sono uno stato ricco di petrolio situato nel sud-est della penisola araba, nell’Asia sud-occidentale, e composto da sette emirati: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al-Khaima, Sharja e Umm al-Qaywayn. Prima del 1971, erano noti come gli Stati della tregua (Trucial States), con riferimento ad una tregua imposta nel XIX secolo dai britannici ad alcuni sceicchi arabi che non contrastavano, e anzi foraggiavano, attività piratesche miranti a colpire il naviglio transitante nel tratto di mare di loro competenza.

Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓaby (arabo: أبوظبي, Abū Ẓabī, letteralmente “Padre della gazzella”), è il più grande dei sette emirati che compongono dal 1971 gli Emirati Arabi Uniti, nel sud-est del Golfo Persico. Abu Dhabi è anche il nome della città capitale dell’emirato e degli Emirati Arabi Uniti.

Ajman (arabo: عجمان, traslitterato anche ‘Ağmān o ‘Uğmān, letteralmente “Non arabo” con riferimento alla presenza di un forte insediamento di persone provenienti dal vicino Iran) è il più piccolo stato membro degli Emirati Arabi Uniti. Ha una superficie di 250 km²[1] e la capitale è la città di Ajmān. Situata sul bordo del Golfo Persico comprende due enclaves agricole nell’interno del paese: Masfut (a 110 km a SE) e Manama (60 km a E). Da molti è considerata una Dubai low cost, dati i bassissimi costi immobiliari e la distanza non eccessiva dall’Emirato di Dubai.

Dubai (arabo: دبيّ, Dubaī, clicca qui per l’etimologia della parola) indica al contempo uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, e la città più importante del medesimo emirato (che, in lingua inglese, viene anche indicata come Dubay City e che in arabo è invece Madīnat Dubaī ).Dopo la morte, avvenuta in Australia il 4 gennaio 2006, dello Shaykh Maktoum bin Rashid Al Maktoum (che rivestiva pure le cariche di vice presidente e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti), è diventato emiro di Dubai uno dei suoi fratelli minori, lo shaykh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Dubai è, dopo Abu Dhabi, il secondo emirato del paese. La popolazione è stimata in 1.370.714 abitanti (2006).

Fujairah (arabo: لفجيرة, al-Fujayra) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. In particolare è l’unico che si affaccia solamente sul golfo di Oman e quindi sull’Oceano Indiano. La sua posizione strategica favorisce molto il turismo balneare locale e le immersioni; è raggiungibile in auto da Dubai in un paio d’ore di auto.

Ras al-Khaimah (arabo: رأس الخيمة, Raʾs al-Khayma, letteralmente “La cima della tenda”) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti. Si affaccia sul Golfo Persico ed è vicino all’emirato di Umm al-Quwain. Grazie ad una politica favorevole all’ingresso di capitali stranieri e di bassa tassazione, Ras al-Khaimah sta vedendo crescere il numero di aziende straniere e branch insediate all’interno del proprio territorio.

Sharjah (arabo: الشارقة , al-Sharja) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, compreso tra Umm al-Qaywayn e Dubai. L’emirato si estende per circa sedici chilometri sulla costa del Golfo Persico e per più di ottanta chilometri nell’entroterra. La popolazione è stimata in 639.298 abitanti, per lo più residenti stranieri (expats) che lavorano poi nel vicino Emirato di Dubai.

Umm al-Quwain (arabo: أمّ القيوين, letteralmente “Madre dei due poteri”) è uno dei sette emirati che compongono gli Emirati Arabi Uniti, compreso tra l’emirato di Ras al-Khaimah e quello di Sharjah. Si affaccia sul Golfo Persico. è il meno popolato dei 7 emirati (poco più di 60,000 abitanti censiti) e sicuramente il meno considerato per investimenti.

La capitale dell’emirato è la città di Sharjah (stesso nome dell’emirato) che conta circa 520.000 abitanti (pari a circa l’80% della popolazione dell’intero Emirato – stima 2003). La città di Sharjah si configura come città per lo più residenziale, dove abitano molti lavoratori dei ceti medi, grazie alla posizione strategica rispetto a Dubai. Sono poco più di 20 i km che separano il centro di Sharjah da Dubai, sebbene il gran numero di pendolari che si spostano la mattina verso Dubai e la sera ritornano a casa, generino un consistente traffico, come si evince dalla foto seguente, tratta da TravelBlog.

Nella serie di immagini sopra riportata e tratta da TravelBlog, si vede anche uno splendido tramonto di Sharjah e una scena di un inusuale  allagamento dovuto alle incredibili pioggie. Vedi anche: Cambiamenti climatici nel Golfo.

Per chi atterra a Dubai ed è abituato al lusso e allo sfarzo della città emiratina, si renderà subito conto di trovarsi in un’altra realtà. Prezzi più bassi nei negozi, macchine “normali”, alcol & night praticamente introvabili… insommma se dovessimo dare una descrizione di una città musulmana, sarebbe sicuramente più Sharjah che non Dubai.

La stessa fiera di Sharjah si riduce a quattro piccoli padiglioni, raccolti in un’unica struttura, rispetto al grande Dubai World Trade Center (che a breve sarà soppiantato dalla nuova fiera ancora più grande).

L’aeroporto di Sharjah è uno dei più frequentati tra quelli negli Emirati Arabi Uniti, soprattutto in estate (quando i locali si muovono per andare in vacanza e fuggire dal caldo). Le compagnie low cost utilizzano questo aeroporto per voli nazionali, internazionali e intercontinentali: Air Arabia è la compagnia maggiormente presente all’aeroporto di Sharjah.

Ecco a seguire alcune foto di Sharjah, a conferma di uno stile di vita non da 1001 notte..

Immagini di una carrozzeria in Sharjah: di certo la legge sulla sicurezza qui non è arrivata ancora!

Le auto di lusso qui non mancano

Zona industriale di Sharjah

Le tendenze inflazionistiche determinate dall’ancoraggio del Dirham al dollaro comportano, genera nei residenti notevole malcontento, in quanto ciò diminuisce il loro potere di acquisto dei residenti. Soprattutto i lavoratori stranieri (operai e manovali in primis), a causa dell’aumento del costo della vita non riescono ad inviare alle loro famiglie, nei rispettivi Paesi di origine, soldi a sufficienza. La debolezza del Dirham  invece rappresenta per italiani ed europei un netto vantaggio in termini di potere d’acquisto: sia che si vada lì per turismo, sia che si pensi ad investimenti immobiliari o di altro tipo.

Questi e altri motivi stanno inducendo gli EAU e gli altri Paesi del GCC a sganciare l’andamento della loro moneta dal dollaro, al fine di evitare un continuo deprezzamento e a costituire una moneta unica.

Verifica l’andamento del Dirham rispetto all’Euro

Ai banchi dell’immigrazione non è raro trovare anche lunghe file, specialmente durante alcune fasi, quando convergono più voli internazionali. Se si prevede di andare con frequenza a Dubai, si consiglia di richiedere l’e-Gate, che consente di by-passare il controllo passaporto, grazie alla scansione dell’impronta digitale.

Spesso sottovalutato, l”e-Gate consente di risparmiare molto tempo in fase di arrivo/partenza. Specialmente quando si atterra in contemporanea con molti altri voli,  la fila per il controllo passaporti è molto lunga..

Richiedere l’e-Gate è semplice e si fa stesso al Dubai International Airport, al primo piano (sopra i primi controlli di sicurezza) del Terminal 1 di fronte il bar. Si compila un modulo, si fa una foto, la scansione dell’impronta digitale… e si è pronti per superare la fila!Arrivati ai controlli basta seguire, infatti, la segnaletica “e-Gate” strisciare la tesserina sull’apposito lettore, fare la scansione dell’impronta digitale.. et voilà.. pronti ad andare oltre.

Il costo è di 200 Dhs (circa 40 €) ma se si viaggia spesso a Dubai, sono una salvezza! Ultimamente mi è capitato di viaggiare con un accompagnatore che non aveva l’e-Gate; parlando con un responsabile della sicurezza, di presidio al cancello e-gate questi ci ha gentilmente fatto passare entrambi (io attraverso l’e-gate, l’accompagnatore dopo che l’ufficiale aveva posto il timbro sul passaporto). Non sempre però va così bene. Per cui si consiglia di farlo non appena ne avete la possibilità.

L’e-Gate è disponibile anche ad Abu-Dhabi ma qui viene rilasciato solo ai residenti.

Un percorso e-Gate – purtroppo indipendente da quello degli U.A.E. – è stato creato anche in Qatar. Stessa procedura, costo analogo, ma purtroppo diversa application. Per cui ci toccherà girare con 2 tessere di riconoscimento nel porta passaporto.. almeno finchè non unificheranno le procedure.

Tra l’altro ultimamente in Qatar le regole dell’immigration si sono fatte più rigide. Per cui se anche vi troverete a viaggiare verso Dubai, ma facendo scalo a Doha (ad esempio con la Qatar Airways), richiederanno preventivamente la fotocopia del passaporto; cosa che prima invece non era fatta.

Nome ufficiale:

Documentazione necessaria per l’ingresso nel Paese

Passaporto necessario e con validità residua di almeno sei mesi al momento del viaggio. La normativa sui viaggi all’estero dei minori varia in funzione delle disposizioni nazionali. Si consiglia di assumere informazioni aggiornate presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia, presso la propria Questura ed il proprio agente di viaggi.

Visti

Il visit Visa, apposto in aeroporto, permette ai cittadini italiani di soggiornare negli EAU per 60 gg ed è eventualmente rinnovabile di altri 30 giorni con il pagamento di una tassa di AED 500 presso le autorità locali di immigrazione.

Formalità valutarie e doganali

Formalità valutarie: nessuna. È proibita l’importazione di materiale (giornali, video, riviste ecc.) che potrebbe essere considerato offensivo della morale islamica, nonché di materiale audio/video e di software pirata. È consentita l’importazione di 2000 sigarette, 400 sigari, 2kg di tabacco, 2 litri di liquore e 2 litri di vino; questi ultimi solo per i non musulmani e fatta eccezione per l’Emirato di Sharjah, dove le bevande alcoliche sono proibite. Negli EAU l’introduzione e lo spaccio di droghe, anche leggere, ed anche in quantitativi corrispondenti o inferiori alla quantità di uso personale, sono puniti con estrema severità. La pena minima per tali reati varia infatti da un minimo di quattro anni fino alla pena di morte.

La situazione sanitaria in generale è buona. Nel Paese operano numerose cliniche, soprattutto private, all’avanguardia per mezzi e personale. Nessuna difficoltà per i rimpatri di emergenza essendo il Paese servito da 4 aeroporti internazionali. Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese.

Si consiglia in ogni caso di valutare eventuali normative aggiornate e criticità sul sito del Ministero degli Affari Esteri

fonte: www.dubaitrade.it

Prima del 1971, erano noti come gli Stati della tregua (Trucial States), con riferimento ad una tregua imposta nel XIX secolo dai britannici ad alcuni sceicchi arabi che non contrastavano, e anzi foraggiavano, attività piratesche miranti a colpire il naviglio transitante nel tratto di mare di loro competenza. La nazione confina con Oman e Arabia Saudita.

Gli Emirati Arabi Uniti sono stati formati da un gruppo di sceicchi tribali della Penisola araba, lungo il litorale del sud del Golfo Persico e il litorale nordoccidentale del golfo dell’Oman. La zona ha accolto l’Islam nel VII secolo. Era famosa per essere abitata da molti compagni del profeta Maometto.

Nel maggio 1853 gli sceicchi firmano un nuovo trattato con il Regno Unito, che si fece carico della protezione militare e di regolare le dispute fra gli sceicchi; gli “Stati della Tregua” (Trucial States) diventarono così un protettorato del Regno Unito. Nel 1955, il Regno Unito ha sostenuto Abu Dhabi nella sua disputa con l’Oman circa l’oasi di Buraimi e un altro territorio al sud. Ci fu un accordo del 1974 fra Abu Dhabi ed Arabia Saudita sui confini di Abu Dhabi; tuttavia l’accordo è stato annullato nel 2006, considerando che non è mai stato riconosciuto formalmente dal governo saudita. Il confine con l’Oman rimane ufficialmente non fissato: i due governi acconsentirono di delinearlo nel maggio 1999 e l’accordo sui confini è stato firmato e ratificato con l’Oman nel 2003, ma ancora non è stato pubblicato. Nel 1968, il Regno Unito ha annunciato la decisione, riaffermata nel marzo 1971, di concludere i rapporti del trattato con i sette stati che erano stati, insieme al Bahrein ed al Qatar, sotto protezione britannica. I nove paesi hanno tentato di formare un’unione di Emirati Arabi senza riuscirci; la data di termine del rapporto con i britannici era la fine del 1971. Il Bahrain è diventato indipendente in agosto, ed il Qatar nel settembre, del 1971. Quando il trattato tra Regno Unito e gli “Stati della tregua” è giunto al termine, il 1° dicembre 1971, questi ultimi sono diventati completamente indipendenti. Il 2 dicembre, 1971, sei di loro hanno istituito un’unione politica denominata Emirati Arabi Uniti. Il settimo, Ras al-Khaima, si è associato ad essa all’inizio del 1972.

Il 2 novembre 2004 muore il primo e unico presidente, Zayed bin Sultan Al Nahyan. Gli succede il primo figlio, Khalifa bin Zayed Al Nahayan, scelto dal Consiglio Supremo. I singoli Emirati, secondo la loro Costituzione, conservano una considerevole autonomia politica, giuridica ed economica; pertanto il loro “congresso”, il Consiglio Federale Nazionale, è un organo esclusivamente consultivo, avendo il governo di ogni Emirato potere legislativo sulla maggior parte delle questioni.

Il petrolio fu scoperto ad Abu Dhabi nel 1958 e a Dubai nel 1966; anche se sono presenti piccole quantità di idrocarburi a Sharjah e Ras al-Khaimah, il 90% de delle riserve è ad Abu Dhabi. Si stima siano presenti riserve per più di 100 anni. Gli introiti hanno fatto prosperare il paese al punto che la città più importante, Dubai, è considerata la “New York del Golfo Persico”. Attualmente il paese sta costruendo due isole a forma di palma ed una sorta di rappresentazione in scala del mondo, che aspirano ad essere una “colonia di multimilionari”.