PONTIFICIO CONSIGLIO PER IL DIALOGO INTERRELIGIOSO
Cristiani e Musulmani: insieme per vincere la povertà
MESSAGGIO PER LA FINE DEL RAMADAN 2009
‘Id al-Fitr 1430 H. / 2009 a.d.

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Domani, 21 settembre 2009 il mondo islamico festeggia il giorno del Eid ul-Fitr o Id-ul-Fitr (in Arabo: عيد الفطر ‘Īdu l-Fiṭr‎), spesso abbreviato in Eid, la festa islamica che segna la fine del Sacro mese di Ramadan e quindi del digiuno, coincidente con il primo giorno del mese Shawwal del calendario islamico. Eid Mubarak.

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Tomorrow, September, 21st 2009 for the Muslims is Eid ul-Fitr or Id-ul-Fitr (in Arabic: عيد الفطر ‘Īdu l-Fiṭr‎), often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of the Holy month of Ramadan, and consequentely of the fasting period. We do recommand not to exceed with the food in this period, to let the body accustoms again to the usual feeding.

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

During the Holy month of Ramadan, faithful has to fast till the sunset, when they can join relatives and friends for the iftar. Some healthy tips will help faithful in not stressing too much their body; the long period of fasting is a hard proof for the metabolism. Beyond the religious meaning of the fasting, many dieticians agree on the positive aspects of such practice: the internal system is purified, fasting helps to vanquish a series of disturbances related with the feeding (inflammation of the colon, of stomach ache, obesity, hypertension)

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Durante il sacro mese del Ramadan (mese in cui i fedeli hanno l’obbligo di digiunare fino al tramonto, riunendosi poi al calar del sole l’iftar.), è importante osservare dei consigli alimentari per non sottoporre il fisico ad uno stress eccessivo: il prolungato digiuno durante un mese molto caldo, infatti, mette a dura prova il fisico e il metabolismo.

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

On August, 22nd the Ramadan 2009 starts (actually in Lybia and Turkey the Ramadan starts one day before, according to a different interpretation of Holy Qur’an (Arabic: القرآن‎ al-qur’ān, literally “the recitation”; also sometimes transliterated as Quran, Qur’ān, Koran, Alcoran or Al-Qur’ān).

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Il 22 agosto comincia il Ramadan 2009, il mese sacro per la comunità musulmana (in realtà sulla data di inizio del Ramadan c’è una discussione in atto, che la fa oscillare di un giorno: per Libia e Turchia, infatti, comincia un giorno prima) . Il primo Ramadan in un Paese musulmano, per un visitatore appartenente ad un altro credo religioso, è sempre un’esperienza irripetibile, affascinante e al tempo stesso molto contrastante, per le sensazioni che lascia.

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Ramadan en el Medio Oriente, una experiencia diferente para los expatriados

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �

Il Ramadan è il nono mese dell’anno secondo il calendario musulmano, reso doppiamente sacro dall’Islàm per il fatto che è “Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza”

Go on reading � Continua a leggere � Tu lis le reste de articule � Leer el resto de la entrada �