Waiting for Dubai Victory team in Stresa for Italian GP Class 1 – Aspettando il Victory Team a Stresa per il campionato mondiale Classe 1

Manca poco alla partenza del GP di Stresa, tappa italiana del Campionato Mondiale di Ofsshore UIM Class 1. In attesa alcuni filmati relativi alla gara del 2009.

Few time to the start of Italian GP in Stresa, part of UIM World Powerboat Championship Class 1. In the meanwhile, some videos from 2009.

Read more

Dubai Victory team lands in Stresa for Italian GP Class 1 – A Stresa arrivano gli offshore per il campionato mondiale Classe 1

Dubai Victory Team Fazza 3

ITALIANO

Mancano pochi giorni oramai al GP di Stresa, tappa italiana del Campionato Mondiale di Offshore Classe 1. Dopo il grande successo ottenuto nella scorsa edizione, infatti, Stresa – la “perla del lago Maggiore” – luogo che ha ospitato la prima gara mondiale di motonautica nel lontano 1954, si è aggiudicata la candidatura ed ospiterà il Gran Premio d’Italia del Campionato Mondiale UIM Offshore Classe 1 anche per il triennio 2010-12.
Diverse sono le categorie di imbarcazioni she sfrecceranno sullo sfondo del magnifico Lago Maggiore

ENGLISH

Few days and the Italian GP of UIM World Powerboat Championship Class 1, will take place. After the great success reached in last edition, Stresa, “the pearl of Lake Maggiore” – place which hosted the first powerboat race in far 1954, has obtained the candidacy and it will host the Italian Grand Prix since 2010 to 2012. Besides CLASS 1 other categories will battle on the water of Lake Maggiore.

Read more

Waiting for Dubai Victory team in Stresa for Italian GP Class 1 – Tribute to Jeam Marc and Mohammed

ITALIANO

L’11 dicembre 2009 un tragico incidente ha sconvolto il mondo degli offshore Classe 1. Il ribaltamento dello scafo Victory 1 durante le prime fasi della gara che si stava disputando al Dubai International Marine Club, ha portato alla morte dei due piloti

Jean Marc Sanchez e Mohammed Al Mehairi

Jean Marc e Mohammed proprio a Stresa erano diventati campioni del mondo del Campionato Europeo: li ricordiamo con questo filmato

ENGLISH

On December 11st 2009, during Grand Prix in Dubai a tragic accident killed

Jean Marc Sanchez e Mohammed Al Mehairi

Jean Marc e Mohammed just in Stresa became European Champions; we remember them with this short clip.

Read more

Factory of Victory Team in Dubai UAE – La fabbrica del Victory Team in Dubai: qui nascono gli offshore…

ENGLISH

Under the Chairmanship of HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of Emirates Airline, Dubai International Marine Club and President of the Dubai Civil Aviation Department, Victory Team opened its Headquarters in November 2002 with the main focus on the construction and maintenance of powerboats & equipments, the development of engineering capabilities, the training of the mechanics and engineers, the rebuilding of engines and other equipment.

ITALIANO

Con il patrocinio di HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman della Emirates Airline, del Dubai International Marine Club e Presidente del Dipartimento dell’Aviazione Civile di Dubai, il Victory Team ha inaugurato il proprio quartier generale a Dubai a Novembre del 2002, con l’obiettivo principale di costruire e manutenere imbarcazioni da competizione, rigenerare motori e altre parti, e sviluppare le competenze di meccanici e ingegneri. All’interno dello stabilimento si trovano laboratori in grado di sviluppare e collaudare tutto l’equipaggiamento di una imbarcazione, inclusi gli scafi e i motori a benzina e diesel.

Read more