Abu Dhabi is likely to be a spaceport of Virgin Galactic/ La Virgin Galactic dichiara di voler aprire uno spaceport ad Abu Dhabi

Virgin-Galactic-Enterprise-spaceflight

English

Virgin Galactic, a space enterprise within Richard Branson’s Virgin Group, shows interest in building a spaceport in Abu Dhabi once it is authorized by the US. Being the world’s first spaceline, Virgin Galactic provides sub-orbital spaceflights, giving the groundbreaking opportunity to the paying public to become the first ever non-professional astronauts. It owns and operates its privately built spaceships, modelled on the remarkable, history-making SpaceShipOne. No doubt, it is these spaceships that will allow affordable sub-orbital space tourism for the first time in the history of the universe.

Italiano

Novità nel campo del turismo spaziale: la compagnia Virgin Galactic, creata per realizzare un’offerta di voli spaziali suborbitali per il mercato commerciale, ha detto a chiara voce di voler aprire uno spaceport o, per meglio dire, aeroporto spaziale ad Abu Dhabi. Virgin Galactic, fino ad ora interamente di proprietà di miliardario britannico Sir Richard Branson di Virgin Group, era stata istituita nel 2004 e il progetto è ormai nella sua fase finale di test di volo. Direttore Commerciale della Virgin Galactic, Stephen Attenborough, ha dichiarato che gli Emirati Arabi potrebbero essere un territorio interessante per posizionare un “aeroporto dello spazio”, che sicuramente troverebbe assidui frequentatori.

Русский

Virgin Galactic намерена построить космодром в Абу-Даби, подтвердив этим планы создания в ОАЭ базы для совершения коммерческих полетов в космос. Возможно, первый корабль с космическими туристами отправится из Эмиратов уже через несколько лет после того, как начнет функционировать основная база Virgin Galactic в Нью-Мексико. Британский миллиардер и основатель Virgin Group сэр Ричард Брэнсон, вошедший в список десяти самых ярких мыслителей делового мира по версии Forbes, объявил об открытии эры массового космического туризма и пообещал отправить желающих на высоту 100 км, чтобы насладиться четырехминутным полетом в невесомости и увидеть своими глазами, что Земля – шар.

Read more